Die drei Daten, die im Notfall Leben retten. The three facts that save lives in an emergency.

Im Notfall fehlen genau die Informationen, die zählen.In an emergency, the information that matters most is missing.

Übergaben zwischen Rettungsdienst und Klinik sind eine kritische Schwachstelle. Patient:innen können in der akuten Situation oft keine verlässliche Auskunft geben – und Daten werden selten über den ersten Erfassungspunkt hinaus weitergereicht. Handovers between emergency services and hospitals are a critical weak point. Patients often cannot give reliable information in acute situations – and data is rarely passed on beyond the first point of capture.

• !Lückenhafte Medikation.Incomplete medication. Das Auslassen von Medikamenten ist die häufigste Diskrepanz in Patientenakten – das Risiko steigt mit jeder zusätzlichen Arznei.Omitted medication is the most common discrepancy in patient records – risk grows with every additional drug.
• !Fehlende Allergie-Angaben.Missing allergy data. Ein Großteil elektronischer Akten enthält keine dokumentierten Allergien – mit vermeidbaren Folgen.A large share of electronic records hold no documented allergies – with avoidable consequences.
• !Fragmentierte Datenflüsse.Fragmented data flows. Trotz ELGA werden Daten oft nicht systematisch über den Erfassungspunkt hinaus weitergegeben.Despite ELGA, data is often not systematically shared beyond the point of entry.